Zwei Freunde besuchen einen Nachtclub in Yverdon. Nachdem ihnen bereits Einlass in den Club gewährt wurde und sie nach einer Zigarettenpause an der frischen Luft wieder zurück auf die Tanzfläche wollen, wird ihnen vom Sicherheitsmann der Einlass verwehrt. Auf ihre Frage, weshalb, bekommen sie die Antwort: «Hier stinkt es nach Schwarz». Der Betroffene hat sich einen Anwalt genommen.