Deux amis sortent dans une boîte de nuit à Yverdon. Après avoir pu entrer dans la boîte et être sortis pour fumer une cigarette, ils veulent retourner sur la piste de danse mais l’agent de sécurité leur refuse l’entrée. Quand ils lui demandent la raison, il leur répond: «Ça pue le Noir ici.» La victime a pris un avocat.