Ein Mitarbeiter der Securitrans, der Sicherheitsfirma der SBB, patrouilliert auf dem Perron des Bahnhofs Schaffhausen; gut sichtbar ist dabei ein Tattoo auf seinem Unterarm, das zwei deutsche Wehrmachtssoldaten mit Maschinengewehr zeigt, Nazikrieger in Stalingrad – ein beliebtes Sujet unter Neonazis. Die SBB hat den Mann daraufhin für weitere Einsätze bei der Securitrans gesperrt.