Un collaborateur de Securitrans, la société de gardiennage de la CFF, patrouille sur le quai de la gare de Schaffhouse. Sur son avant-bras on voit un tatouage qui représente deux soldats allemands armés de mitrailleuses, des guerriers nazis à Stalingrad – un sujet populaire parmi les néo-nazis. La CFF a en conséquence exclu l’individu de missions futures chez Securitrans.