Dans un train reliant Arbedo-Castione à Bellinzone, une femme, rentrant chez elle tard le soir, est insultée par un groupe de supporters de football. La femme à la peau un peu mate est prise à partie, insultée. On lui dit de quitter le Tessin. Un des hommes du groupe lui claque la porte au nez, la blessant légèrement.