Dans un journal de Suisse orientale, une société de transport publie l’annonce de poste suivante: «Nous recherchons un Confédéré avec un esprit d’équipe pour le poste de chauffeur dans la région de Wil ou ses environs». Et de poursuivre: «Formation suisse achevée (sic!) obligatoire. En tant qu’entreprise familiale, nous accordons en outre de l’importance au savoir-vivre ensemble et aimons nous retrouver de temps à autre le soir pour manger un steak de porc et du cervelat.» Le contenu de cette annonce est jugée discriminatoire par la Commission fédérale contre le racisme (CFR).