Un différend de voisinage dégénère: un homme de 57 ans traite son voisin d’origine albanaise de «saleté de musulman». Il lui dit aussi que le chapeau qu’il porte est porté par les musulmans lorsqu’ils décapitent les catholiques. «Vous, les musulmans, et tous les Yougoslaves devriez quitter la Suisse.» Le fils de la personne insultée dépose ensuite plainte. Le ministère public de Fribourg a maintenant condamné l’homme de 57 ans par voie d’ordonnance pénale. Il précise que des faits ne sont considérés comme des faits de discrimination raciale que s’ils ont eu lieu dans l’espace public. Dans le cas présent, les hommes auraient discuté à la limite du terrain et sur le pas de la porte. Par conséquent, les discussions ne sont pas considérées comme publiques. Tous les autres critères d’une discrimination raciale sont cependant remplis. Le ministère public conclut que l’homme a insulté son voisin. Il est condamné à une peine pécuniaire avec sursis de cinq jours-amende avec mise à l’épreuve. En outre, il doit payer une amende de 330 francs suisses, ainsi que les frais de justice s’élevant à 350 francs.