Lyss, 01 Juillet 2016

Lors d’une séance du Conseil communal, le conseiller UDC Jürg Michel a tenu des propos discriminatoires à l’égard des gens du voyage, d’après plusieurs médias. Le Bieler Tagblatt le cite ainsi: «Si on ne reconnaît pas un Tzigane de vue, alors on le reconnaît à l’odeur». D’après la Juso Bielingue et la Société pour les peuples menacés (SPM), cela constitue une infraction aux normes pénales antiracisme; les deux organismes ont donc émis une plainte, que la Juso justifie en affirmant que les propos de Jürg Michel impliquent que les gens du voyage sentiraient mauvais. «Cette formulation constitue une incitation à la discrimination contre les gens du voyage», affirme la Juso dans un communiqué.

C’est aussi l’avis de la SPM: «En prétendant que les «Tziganes» sentent mauvais, on stigmatise tout un groupe de population par une généralisation raciste». La Juso et la SPM réprouvent par ailleurs le terme de «Tziganes»; dans son communiqué, la SPM affirme qu’il s’agit d’une «désignation injurieuse»: «Dans l’espace germanophone, ce terme est marqué par son utilisation par le nazisme, qui a fait un demi-million de victimes parmi les populations sinti, rom et yéniche.»