Zürich, 10. Dezember 1994

Drei Teddies schlagen im Niederdorf einen 23jährigen Mann zusammen, der lange Haare und einen Kleber der Antifaschistischen Aktion auf seiner Jacke trägt. Das Opfer erleidet einen Nasenbeinbruch. Im Dezember ereignen sich im Niederdorf noch mehrere ähnliche Vorfälle.