Rund 300 Naziskins besuchen ein Konzert, an dem mehrere Bands auftreten, weiteren Bands war die Einreise in die Schweiz verwehrt worden. Sowohl der zuständige Regierungsrat wie auch der Regierungsstatthalter wiesen die Polizei im Vorfeld an, das Konzert zu verhindern. Die Berner Kantonspolizei begnügt sich dann mit der Kontrolle der Anreisenden, dies nachdem die Organisatoren mit Randale in Burgdorf gedroht hatten. Auf Wunsch der Organisatoren halten die Polizisten Medienschaffende vom Konzertort im Wald fern, hingegen verzichten die Gesetzeshüter darauf, mutmassliche Widerhandlungen gegen die Rassismus-Strafnorm zu kontrollieren.